Suchfilter

Nur im Anzeigentitel suchen Auch im Firmennamen suchen Auch im Volltext suchen Keine Zeitarbeitsfirmen Keine Praktika Nur Teilzeit Mit Homeoffice

Führungskraft Ausbildungsplatz Absolventen Werkstudenten Nach Alter sortieren Nach Relevanz sortieren

Anzeigenalter

Alle Anzeigen 24 Stunden 48 Stunden 3 Tage 7 Tage 2 Wochen 4 Wochen 8 Wochen

Suchfilter

Nichts verpassen!

Jobsuche speichern Wir informieren Sie per eMail, sobald neue Software-Übersetzung Jobs eintreffen.

Software-Übersetzung Stellenangebote

Ihre Jobsuche nach Software-Übersetzung Jobs ergab 316 Stellenangebote

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei StepStone

Job vor 2 Tagen gefunden

Berater für Workday HCM (m/w/d)

• Koblenz CGM Clinical Deutschland GmbH Feste Anstellung, Homeoffice möglich, Vollzeit [...] sind der führende Anbieter von Software im Gesundheitswesen. Mit unserer Vision Niemand soll leiden oder sterben, nur weil irgendwann oder irgendwo eine medizinische Information fehlt. , [...] mit verschiedenen Geschäftsbereichen und der Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch, um mit Anwenderinnen und Anwendern auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten [...]
Alle Berater Stellenangebote anzeigen

Job vor 3 Tagen gefunden Softwareentwickler Simulation Plattformsysteme (m/w/d) • Bremen Rheinmetall Electronics GmbH Feste Anstellung, Vollzeit [...] Unterstützung bei der Entwicklung und Übersetzung physikalischer und mathematischer Modelle Unterstützung bei Inbetriebsetzung und Abnahmetests der Teilsysteme Unterstützung bei der Anbindung bestehender Softwaremodelle an das Bedien- [...] Simulators Dokumentation der zu verantwortenden Software- Komponenten Abgeschlossenes Studium im Bereich Physik, (Techno- ) Mathematik, Elektro- , Verfahrens- , Regelungstechnik bzw. verwandte Fachrichtungen Berufserfahrung in der [...]

Job vor 11 Tagen gefunden

Technical Lead innere Sicherheit (all genders)

• Hamburg, Bremen, Hannover, Kiel adesso SE Feste Anstellung, Homeoffice möglich, Vollzeit [...] Du hast Erfahrungen in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software- Entwicklungsteams gesammelt? Idealerweise kennst du die speziellen Anforderungen der Sicherheitsbehörden in Deutschland? BAO, KA, PIAV und ED sind dir bekannte [...]
Alle Technical Lead Stellenangebote anzeigen

Job vom 22.05.2024 Field Product Manager- Automation (m/w/d) • Bonn Eaton Corporation Feste Anstellung, Homeoffice möglich, Vollzeit [...] Sie das Bindeglied bei der Übersetzung der heutigen und zukünftigen Anforderungen des Marktes an die Fachbereiche. Zu Ihren Tätigkeiten gehören der Wissenstransfer sowohl an interne Organisationen, [...] Anpassung von Produkten, Systemen und Software an die Anforderungen des lokalen Marktes auf der Grundlagevon Normen, Gesetze und Spezifikationen bzw. Anforderungen Eigenständige Planung und Durchführung von [...]

Job vom 15.05.2024

(Senior) Expert Systems Applications (m/w/d) Defence

• Hamburg PLATH GmbH Co. KG Feste Anstellung, Homeoffice möglich, Vollzeit [...] operationellen Anwendungsfälle unserer Kunden und Übersetzung in technische Lösungen Enge Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Kunden und Erfassung von Systemzusammenhängen und Arbeitsabläufen Identifizierung und Beschreibung von [...] uns unverzichtbar Versierter Umgang mit Software Tools (z. B. MS Office) Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert Vertrauensarbeitszeit mit Gleitzeitmodell Kernarbeitszeit: Mo.- [...]

Job vom 25.04.2024 Prozessmodellierer Leittechnik und Automation (m/w/d) • Bremen (28309) Rheinmetall Electronics GmbH Feste Anstellung, Vollzeit [...] Werkzeuge und Programmcodes Entwicklung und Übersetzung von physikalischen und mathematischen Modellen Mitwirkung bei der Analyse und Prüfung der vom Kunden bereitgestellten Daten zum jeweiligen System für [...] unserer Junior- Prozessmodellierer (m/w/d) und Software- Entwickler (m/w/d) Abgeschlossenes Studium im Bereich Wärme-/ Verfahrens-/ Elektrotechnik, vorzugsweise mit Promotion, oder verwandte Fachrichtungen oder Ausbildung mit relevanter mehrjähriger [...]
Alle Automation Stellenangebote anzeigen

Job vom 24.04.2024

IT Solutions Engineer (m/w/d)

• Frankfurt am Main, Halle Schaeffler Technologies AG Co. KG Feste Anstellung, Vollzeit [...] IT und NFR, UX) inklusive Übersetzung gemäß entsprechender Lösungsarchitektur Anwenden detaillierter Software- und Integrationsspezifikationen und- designs mit anschließender Implementierung und Inbetriebnahme (Dev Ops) Besprechung der Anforderungen (Business, IT, NFRs, UX) in Zusammenarbeit [...]
Alle IT Solutions Engineer Stellenangebote anzeigen

Job vom 19.01.2024 Senior Product Manager for Cloud- Based SaaS Solutions in Industrial Metrology Software (m/w/x) • Oberkochen (Baden- Württemberg) ZEISS Feste Anstellung, Vollzeit [...] SaaS Solutions in Industrial Metrology Software (m/w/x) (ID- Nummer: 9437091) . In einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, arbeiten die Mitarbeitenden bei [...] zur Markteinführung und darüber hinaus. Übersetzung von Kundenbedürfnissen : Arbeiten Sie daran, Kundenbedürfnisse in klare Produktanforderungen zu übersetzen und sicherzustellen, dass unsere Softwarelösungen branchenführend sind. Zusammenarbeit [...]
Alle Senior Product Manager Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei HeyJobs

Job vor 11 Tagen gefunden

EHS Manager (m/w/d)

• Roding, DE CROWN Gabelstapler GmbH Co. KG Vollzeit [...] Schulungsdokumentation und Schulungsmatrix Anpassung und Übersetzung von Schulungen für deutsche und tschechische Vorschriften Pflege und Verwaltung kritischer Sicherheitsprogramme wie Infolink Das solltest Du mitbringen Erfahrung in [...] Sicherer Umgang mit gängiger EDV- Software und Programmen Gute Organisationsfähigkeiten und effizientes Zeitmanagement Fließende Deutsch- und Englisch- Kenntnisse- idealerweise auch Tschechisch Gültige Fahrerlaubnis Klasse B und [...]

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Neuvoo.com

Stellenangebot Software-Übersetzung Job bei REWE Group

Job vor 7 Tagen gefunden Gesucht: Werkstudent Requirements- Engineering/ Business Analyse (m/w/d) • Cologne REWE Group [...] du Future Thinker, IT- Spezialist:in, Software Developer, UXler:in, SAP- Expert:in, System Admin, Techniker:in, irgendetwas dazwischen oder etwas ganz anderes bist. Hauptsache du fühlst dich in der [...] und Qualitätssicherer:in: Du begleitest die Übersetzung von Prozessen im Eigengeschäft in fachliche und technische Anforderungen und wirkst bei der Erstellung von User Stories und Testfällen mit. [...]

Job vor 7 Tagen gefunden

Werkstudent Requirements- Engineering/ Business Analyse (m/w/d)

• Cologne REWE Group [...] du Future Thinker, IT- Spezialist:in, Software Developer, UXler:in, SAP- Expert:in, System Admin, Techniker:in, irgendetwas dazwischen oder etwas ganz anderes bist. Hauptsache du fühlst dich in der [...] und Qualitätssicherer:in: Du begleitest die Übersetzung von Prozessen im Eigengeschäft in fachliche und technische Anforderungen und wirkst bei der Erstellung von User Stories und Testfällen mit. [...]

Jobs aus Jooble

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Jooble

Job vor 3 Tagen gefunden Systemadministratorin bzw. Systemadministrator mit Schwerpunkt Campusmanagement (m/w/d) am Rechenzentrum Universität der Bundeswehr München [...] Management System (CMS) ist eine Software, die prozessgesteuert die Verwaltung des studentischen Life Cycles abbildet. Wir verwenden als CMS HISin One. Das Arbeitsumfeld umfasst sowohl die [...] Bewerbungsunterlagen muss eine beglaubigte deutsche Übersetzung beigefügt werden. Bei ausländischen Bildungsabschlüssen ist ein Nachweis der Anerkennung in Deutschland beizufügen. Rückfragen zu Ihrer geplanten Bewerbung können Sie [...]
Alle Systemadministrator Stellenangebote anzeigen

Jobs aus Mindmatch.ai

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Mindmatch.ai

Neu Job heute gefunden

System Administrator (m/w/d) Linux/ Software/ IT/ Vollzeit/ Teilzeit

• Neubiberg Universität der Bundeswehr München Vollzeit, Teilzeit [...] Management System (CMS) ist eine Software, die prozessgesteuert die Verwaltung des studentischen Life Cycles abbildet. Das Arbeitsumfeld umfasst sowohl die Administration, als auch die Betreuung/ Anpassung [...] Bewerbungsunterlagen muss eine beglaubigte deutsche Übersetzung beigefügt werden. Nähere Informationen zum Datenschutz können Sie unter folgendem Link abrufen: Datenschutzerklärung ( 88013441 [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Jobspreader.com

Job vor 12 Tagen gefunden Junior IT Project Manager (m/w/d) • Bonn BWI GmbH [...] z. B. in den Themengebieten: Software Engineering, Mobiles Arbeiten, Rz- Infrastruktur, Anwendungsbetrieb bzw. betriebsübernahme. Beleben Sie Ihre Berufung neu, mit uns Ihre Aufgaben: Projektunterstützungsleistungen bei komplexen [...] Unterstützung der Projektleiter bei der Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung Leistung von Zuarbeit ggü. den Projektmanagern [...]

Job vor 12 Tagen gefunden

Junior IT Project Manager (m/w/d)

• Meckenheim BWI GmbH [...] z. B. in den Themengebieten: Software Engineering, Mobiles Arbeiten, Rz- Infrastruktur, Anwendungsbetrieb bzw. betriebsübernahme. Beleben Sie Ihre Berufung neu, mit uns Ihre Aufgaben: Projektunterstützungsleistungen bei komplexen [...] Unterstützung der Projektleiter bei der Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung Leistung von Zuarbeit ggü. den Projektmanagern [...]

Weitere Stellenangebote Software-Übersetzung bei Neuvoo.com

Job vor 4 Tagen gefunden Technical Lead innere Sicherheit (m/w/d) - Projektmanagement, IT • Hamburg adesso [...] Du hast Erfahrungen in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software- Entwicklungsteams gesammelt? Idealerweise kennst du die speziellen Anforderungen der Sicherheitsbehörden in Deutschland? BAO, KA, PIAV und ED sind dir bekannte [...]
Alle Projektmanagement Stellenangebote anzeigen

Job vor 4 Tagen gefunden

Technical Lead innere Sicherheit (m/w/d) - Projektmanagement, IT

• Bremen adesso [...] Du hast Erfahrungen in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software- Entwicklungsteams gesammelt? Idealerweise kennst du die speziellen Anforderungen der Sicherheitsbehörden in Deutschland? BAO, KA, PIAV und ED sind dir bekannte [...]

Job vor 4 Tagen gefunden Technischer Redakteurin (m/w/d) - Projektmanagement, Technischer Vertrieb, IT • Puchheim QuISS [...] von System-/ Installation-/ Betriebsanleitungen und Software handbüchern (Print und Online) Erstellung von projektspezifischen Beschreibungen in enger Zusammenarbeit mit den Projektteams, ggf. in Absprache mit dem Endkunden. [...] Hinblick auf unternehmensübergreifende Dokumentation Eigenständige Übersetzung (DE/ EN- US/ DE) und Beauftragung von Übersetzungen bei externen Dienstleistern Überzeugend Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium zum/ zur Technischen Redakteur:in [...]
Alle Technischer Vertrieb Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Stellen-Online

Job vom 24.05.2024

Systemadministratorin bzw. Systemadministrator mit Schwerpunkt Campusmanagement (m/w/d) am Rechenzentrum- NEU

• 85579, Neubiberg Universität der Bundeswehr München [...] Management System (CMS) ist eine Software, die prozessgesteuert die Verwaltung des studentischen Life Cycles abbildet. Wir verwenden als CMS HISin One. Das Arbeitsumfeld umfasst sowohl die [...] Bewerbungsunterlagen muss eine beglaubigte deutsche Übersetzung beigefügt werden. Bei ausländischen Bildungsabschlüssen ist ein Nachweis der Anerkennung in Deutschland beizufügen. Rückfragen zu Ihrer geplanten Bewerbung können Sie [...]

Nichts verpassen: Jobs per eMail

1 von 12Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »